Synopsis

Mila's poster

Mila, a 10 year old girl, is recording the sounds of her everyday life. At school, with her family, outside, she captures her surroundings on a small tape recorder she carries around everywhere. From the unceasing arguments of her parents to the laughter of the schoolmates, everything is caught on tape. As the birthday of her grandfather Luiggi approches, Mila is planning something. To put her plan to work, she devises a ploy to skip school for an entire week. Day and night, she now works on a very special gift featuring her unknowing family. How will this present be received?

_________________________________________________________

Mila, 10 ans, enregistre des sons. A l’école, avec sa famille, à l’extérieur, elle capte son univers à l’aide de la petite enregistreuse qui l’accompagne partout; les chicanes absurdes de ses parents, les pleurs de sa petite sœur Lora, ses amis de la cour d’école, la routine de tous les jours. Alors que l’anniversaire de son grand-père Luiggi se prépare, Mila débute un grand projet. Pour y arriver, elle organise un stratagème pour manquer l’école. Commencent alors ses nuits et ses jours de montage sur ce cadeau bien spécial auquel participe toute sa famille…sans qu’elle le sache. Comment accueillera-t-elle le cadeau de Mila ?